Debido al gran alboroto que ha existido, por el cambio de los botones de las ventanas, los cuales pasarán a estar a la izquierda en Ubuntu 10.04. Llevo a que el mismísimo Mark Shuttleworth exprese en Launchpad su propia opinión al respecto.


The default position of the window controls will remain the left,
throughout beta1. We’re interested in data which could influence the
ultimate decision. There are good reasons both for the change, and
against them, and ultimately the position will be decided based on what
we want to achieve over time.

Moving everything to the left opens up the space on the right nicely,
and I would like to experiment in 10.10 with some innovative options
there. It’s much easier to do that if we make this change now. I
appreciate that it’s an emotive subject, and apologise for the fact that
I haven’t been responding in detail to every comment – I’m busy moving
house this week. But the design team is well aware of the controversy,
your (polite) comments and more importantly *data* are very welcome and
will help make the best decision.

When we have a celebrity bug report like this, it’s a real exercise for
our values of communication, civility, and ubuntu. Thank you to those
who have pointed to the code of conduct when things get heated. And
thanks even more to those who FELT heated but didn’t let it show :-)


La posición por defecto de los controles de la ventana seguirá siendo a la izquierda, en la beta1. Estamos interesados en los datos que podrian influir en la última decisión. Hay buenas razones para el cambio,y la posición sera decidida en ultima instancia en base a lo que queremos alcanzar a corto plazo. Moviendo todo a la izquierda se abre un espacio agradable a la derecha, y quiero experimentar en la 10.10 con algunas opciones innovadoras alli. Es mucho más fácil hacer esto si hacemos el cambio ahora.”

“Mensaje de Mark Shuttleworth en LaunchPad”

Visto en UbuntuLife, Noticias Ubuntu